1
00:00:47,230 --> 00:00:50,536
という時期もありましたが、
ケーブルテレビが登場する前の時代、

2
00:00:52,319 --> 00:00:55,406
地元のアンカーマンが
最高位に君臨し、

3
00:00:58,407 --> 00:01:02,321
人々が信じたとき
彼らがテレビで聞いたすべてのこと。

4
00:01:02,364 --> 00:01:06,452
男だけの時代だった
ニュースを読むことを許可されました。

5
00:01:08,321 --> 00:01:12,932
そしてサンディエゴでは、あるアンカーマンが
他の人よりも男らしかった。

6
00:01:12,976 --> 00:01:15,106
彼の名前はロン・バーガンディでした。

7
00:01:17,411 --> 00:01:20,238
彼は神のようだった
ただの人間の間を歩いている。

8
00:01:20,281 --> 00:01:24,674
彼はそれができる声を持っていた
クズリがゴロゴロと喉を鳴らす、

9
00:01:25,761 --> 00:01:27,632
そしてとてもよく似合ってます

10
00:01:27,632 --> 00:01:30,067
彼らはシナトラを作りました
ホーボーのように見える。

11
00:01:30,110 --> 00:01:35,112
つまり、
ロン・バーガンディが最高でした。

12
00:01:36,416 --> 00:01:39,591
うーん。見た目は良いです。

13
00:01:40,679 --> 00:01:43,549
つまり、本当に良いです。

14
00:01:43,593 --> 00:01:48,289
やあ、みんな！
見に来て、私がどれだけ格好良いかを見てください！

15
00:01:56,509 --> 00:01:59,945
うーん、えー、うーん。

16
00:01:59,989 --> 00:02:03,554
肋骨。ランチにリブを食べました。
だからこそ私はこれをやっているのです。

17
00:02:03,598 --> 00:02:07,208
なんと今は茶色の牛です。
なんと今は茶色の牛です。

18
00:02:07,251 --> 00:02:08,773
なんと今は茶色の牛です。

19
00:02:08,773 --> 00:02:12,340
元気ですか？
今夜のあなたはとても素敵ですね。

20
00:02:13,426 --> 00:02:15,558
たぶん着ない
次回はブラジャー。

21
00:02:17,037 --> 00:02:20,080
いいえ、あなたと話していました。
いいえ、彼女ではありません。

22
00:02:20,124 --> 00:02:22,516
彼女の名前は知りません。
それは何ですか？

23
00:02:23,560 --> 00:02:25,647
ラノリン？

24
00:02:26,821 --> 00:02:28,909
ララノリン？
羊の毛みたいな？

25
00:02:29,865 --> 00:02:31,996
ユニークなニューヨーク。

26
00:02:32,040 --> 00:02:33,910
ユニークなニューヨーク。

27
00:02:33,910 --> 00:02:35,911
うーん、スコッチが大好きです。

28
00:02:35,911 --> 00:02:38,347
スコッチが大好きです。
スコッチ、スコッチ、スコッチ。

29
00:02:38,389 --> 00:02:39,912
ここでそれは下がります。

30
00:02:39,912 --> 00:02:42,348
お腹の中まで。
うーん、うーん、うーん。

31
00:02:42,391 --> 00:02:44,651
放火犯
奇妙な形の足を持っています。

32
00:02:44,695 --> 00:02:48,653
どのくらいの時間ですか？
30? 30秒？

33
00:02:48,696 --> 00:02:51,915
- オンです。
- 今行ってるの？

34
00:02:51,958 --> 00:02:53,785
私はあなたを信じません。

35
00:02:53,785 --> 00:02:56,742
-
- ロン！

36
00:02:56,742 --> 00:02:58,873
ああ、さあ。オードリー。

37
00:02:58,917 --> 00:03:01,656
地獄のようだ。
目の下にクマができてしまいました。

38
00:03:01,700 --> 00:03:03,787
あれは何でしょう？
あなたが男性だったら、

39
00:03:03,831 --> 00:03:05,745
君を殴るよ
口の中。

40
00:03:05,745 --> 00:03:07,701
それはブッシュです。
ブッシュリーグ。

41
00:03:07,701 --> 00:03:11,050
人間のトーチは拒否されました
銀行ローン。

42
00:03:11,094 --> 00:03:14,790
聞こえますか？
オードリー、見てください！

43
00:03:14,833 --> 00:03:16,269
ごめんなさい。

44
00:03:16,269 --> 00:03:18,052
よし？
ごめんなさい。

48
00:03:26,620 --> 00:03:28,925
よし、進んだ。

49
00:03:28,925 --> 00:03:30,926
準備はできました、フィル。

50
00:03:30,926 --> 00:03:33,013
あと 5、4 分で終わります...

51
00:03:33,796 --> 00:03:35,927
時計が6時を打ったとき、

52
00:03:35,971 --> 00:03:37,927
それは一つのことを意味していた
ロン・バーガンディのために

53
00:03:37,927 --> 00:03:40,363
そして彼のニュースチーム:
行きましょう。

54
00:03:40,407 --> 00:03:40,537
チャンネル 4 ニュース、

55
00:03:40,537 --> 00:03:42,624
チャンネル 4 ニュース、

56
00:03:42,624 --> 00:03:45,451
5回で
エミー賞受賞アンカー

57
00:03:45,451 --> 00:03:47,235
ロン・バーガンディ。

58
00:03:47,278 --> 00:03:49,017
チャンピオン・カインド、スポーツ。

59
00:03:49,017 --> 00:03:51,104
おお！フーフー！

60
00:03:51,888 --> 00:03:53,975
ブリック・タムランド、天気。

61
00:03:56,193 --> 00:03:59,020
そして現場のレポーターは、
ブライアン・ファンタナ。

62
00:04:02,716 --> 00:04:05,324
チャンネル 4 のニュースです
6時。

63
00:04:08,804 --> 00:04:10,806
こんばんは。
私はロン・バーガンディです、

64
00:04:10,806 --> 00:04:13,197
そしてこれが起こっているのです
今夜あなたの世界で。

65
00:04:13,241 --> 00:04:16,676
命にしがみつくラホーヤの男
大学病院で

66
00:04:16,721 --> 00:04:20,025
激しい攻撃を受けた後
野犬の群れによって

67
00:04:20,068 --> 00:04:21,852
放棄されたプールで。

68
00:04:21,852 --> 00:04:26,463
やあ、みんな！黙ってろ！
ロン・バーガンディが登場！

69
00:04:26,505 --> 00:04:29,375
当局はまだ
なぜその男が

70
00:04:29,418 --> 00:04:31,985
- 徘徊していました...
- ロン・バーガンディ。

71
00:04:32,027 --> 00:04:34,115
ああ、なんと！
彼女は最初の言葉を言いました！

72
00:04:34,115 --> 00:04:37,073
今は82フィートです
私たちの美しい街で、

73
00:04:37,116 --> 00:04:41,032
それを48'と比較してください
北西部上部にある

74
00:04:41,032 --> 00:04:44,031
そして38分
中東で。

75
00:04:44,031 --> 00:04:46,423
沖合
昨日のタンパ湾の、

76
00:04:46,467 --> 00:04:48,859
幸運なカメラマンが一人
たまたま捕まえた

77
00:04:48,902 --> 00:04:51,468
珍しい
水生の命知らず。

78
00:04:51,512 --> 00:04:55,165
これから見ようとしているもの
チャンネル 4 ニュースの独占番組です。

79
00:04:55,209 --> 00:04:57,991
彼の名前は
リスのナッティ、

80
00:04:58,035 --> 00:05:00,124
そして彼は3歳です。

81
00:05:00,124 --> 00:05:03,514
それはどうですか？

82
00:05:03,559 --> 00:05:07,343
あのリス
水上スキーができる。

83
00:05:08,864 --> 00:05:11,909
- いやあ、それは面白いですね。
- はい、それはいいですね。

84
00:05:11,952 --> 00:05:14,605
ここにいる私たち全員にとって
ニュースセンター4にて、

85
00:05:14,649 --> 00:05:16,127
私はロン・バーガンディです。

86
00:05:16,127 --> 00:05:18,040
あなたは上品なままです、
サンディエゴ。

87
00:05:18,040 --> 00:05:22,519
上品でいてね、サンディエゴ。

88
00:05:22,563 --> 00:05:25,608
聞いてください。
先月の評価が入ったばかりです。

89
00:05:25,651 --> 00:05:28,827
私たちがナンバーワンです。
主要な人口統計をすべて把握しました。

90
00:05:28,870 --> 00:05:31,001
- 超一流だよ、ギャング！
- うん！うん！

91
00:05:31,044 --> 00:05:33,089
超一流！
それはすばらしい！

92
00:05:33,089 --> 00:05:34,740
さすが！
きちんとした、ギャング。

93
00:05:34,740 --> 00:05:36,436
- はい！
- 少年、エド。

94
00:05:36,436 --> 00:05:38,655
それは良い知らせです。
正直に言わなければなりません。

95
00:05:38,697 --> 00:05:41,394
- おめでとう、おめでとう。
- それは良い知らせです!

96
00:05:41,437 --> 00:05:43,135
- よし！
-そこに留まってください。

97
00:05:43,135 --> 00:05:45,353
これらの人たちを確認してください
あまりパーティーをしないでください。

98
00:05:45,396 --> 00:05:48,092
- 彼らは私の言うことを全く聞いてくれません。
- とにかく終わらせてください。

99
00:05:48,136 --> 00:05:48,223
皆様、
注意してもらえますか？

100
00:05:48,223 --> 00:05:52,093
ご列席の皆様、
注意してもらえますか？

101
00:05:52,093 --> 00:05:54,441
たった今手渡されたばかりです
緊急の

102
00:05:54,485 --> 00:05:57,443
そして恐ろしいニュース記事。

103
00:05:57,486 --> 00:06:00,443
皆さんが必要です
あなたがやっていることをやめるには

104
00:06:00,486 --> 00:06:01,922
そして聞いてください。

105
00:06:01,922 --> 00:06:04,140
キャノンボール！

106
00:06:07,923 --> 00:06:11,011
はい、彼らは本物のニュースチームでした。

107
00:06:11,054 --> 00:06:14,751
ブルゴーニュはもちろん、
基礎でした。

108
00:06:14,794 --> 00:06:18,926
でもメンバーはそれぞれ自分の物を持ってきて、
方程式に特別な何かを加えます。

109
00:06:18,969 --> 00:06:21,101
人々は私を呼びます
その男。

110
00:06:21,145 --> 00:06:23,537
スタイリッシュなのは私です
グループの。

111
00:06:23,580 --> 00:06:25,624
私は何を知っていますか
あなたは自分自身に問いかけています、

112
00:06:25,624 --> 00:06:28,886
答えは「はい」です。
私のペニスにはあだ名があります。

113
00:06:28,930 --> 00:06:30,929
オクタゴンといいます。

114
00:06:30,929 --> 00:06:32,931
でも私もあだ名をつけました
私の精巣。

115
00:06:32,931 --> 00:06:34,930
私の左のもの
ジェームス・ウェストフォールです

116
00:06:34,930 --> 00:06:37,540
そして私の右のものは
ケネス・ノイズウォーター博士。

117
00:06:37,584 --> 00:06:41,280
あなた方はカードを正しくプレイしてください。
ギャング全員に会えるかも知れません。

118
00:06:41,322 --> 00:06:43,541
バン、ドーン、彼らはそうでした。
レーザーの表示

119
00:06:43,584 --> 00:06:45,976
毎週金曜日の夜。

120
00:06:46,020 --> 00:06:49,456
ここでチャンピオン。
楽しむことがすべてです。

121
00:06:49,500 --> 00:06:52,327
ほら、カップル買ってよ
私の中のカクテルの、

122
00:06:52,327 --> 00:06:54,414
火を起こす
誰かの家のキッチンで。

123
00:06:54,457 --> 00:06:56,936
シーワールドに行こうかな
パンツを脱いでください。

124
00:06:56,979 --> 00:06:58,981
とにかく、私はなりました
ある種の有名な

125
00:06:58,981 --> 00:07:01,981
私の代表的なキャッチフレーズとしては、
「ワーミー！」

126
00:07:02,025 --> 00:07:05,286
まるで「ジーン・テナス」
お皿の上で…

127
00:07:05,329 --> 00:07:08,243
そしてすごい！」

128
00:07:08,287 --> 00:07:10,375
すごい！

129
00:07:16,855 --> 00:07:18,246
私はブリック・タムランドです。

130
00:07:18,246 --> 00:07:20,813
人々は私を気に入っているようです
私は礼儀正しいので

131
00:07:20,855 --> 00:07:22,726
そして私はめったに遅刻しません。

132
00:07:22,726 --> 00:07:24,725
私はアイスクリームを食べるのが好きですが、

133
00:07:24,725 --> 00:07:27,945
そして本当に楽しんでいます
素敵なスラックスです。

134
00:07:27,988 --> 00:07:30,249
数年後、
医者が教えてくれます

135
00:07:30,249 --> 00:07:33,033
私のIQは48であるということ

136
00:07:33,076 --> 00:07:35,163
そして私は一部の人がそう呼ぶものです

137
00:07:35,207 --> 00:07:37,208
「精神薄弱者」。

138
00:07:37,208 --> 00:07:38,817
こんにちは！

139
00:07:38,817 --> 00:07:41,470
- うわー！マルコ！
-ポロ！

140
00:07:42,992 --> 00:07:44,818
- ブライアン。
- 楽しい時間を過ごしていますか？

141
00:07:44,818 --> 00:07:47,211
- とても楽しい時間を過ごしています。
- それで私たちは二人になります。

142
00:07:47,253 --> 00:07:48,993
この女の子に会わなければなりません。

143
00:07:48,993 --> 00:07:52,168
彼女は元々チアリーダーだったので、
しかし、彼女は骨盤を骨折しました。

144
00:07:52,212 --> 00:07:54,517
シェリー、
ロン・バーガンディと出会う。

145
00:07:54,560 --> 00:07:56,691
- やあ、ロン。
- こんにちは。

146
00:07:56,735 --> 00:07:58,997
- 大事な話があります。


147
00:07:59,039 --> 00:08:00,866
そしてそれはここです。

148
00:08:00,866 --> 00:08:02,953
こんにちは。

149
00:08:04,216 --> 00:08:06,738
あなたは胸を指さしました。

150
00:08:06,738 --> 00:08:08,868
ああ、なんと、あなたはそうでした！

151
00:08:10,694 --> 00:08:13,043
- ロン・バーガンディ?
- はい？

152
00:08:13,043 --> 00:08:16,523
私はあなたに夢中になってしまいました
小さな女の子の頃から。

153
00:08:16,566 --> 00:08:18,175
どこかに行きましょう。

154
00:08:18,175 --> 00:08:21,351
言っておきますが、そんなことはありません
これ以上のものはありません。

155
00:08:21,394 --> 00:08:24,090
私たちは来ています
12年間同じ党に所属し、

156
00:08:24,134 --> 00:08:26,221
そして決して
それは憂鬱です。

157
00:08:29,569 --> 00:08:30,919
ああ。

158
00:08:30,919 --> 00:08:33,092

私たち自身の稲妻

159
00:08:33,136 --> 00:08:36,571

私を動かすために、チェリー

160
00:08:36,614 --> 00:08:38,658

私を興奮させるために

161
00:08:38,658 --> 00:08:39,920


162
00:08:39,920 --> 00:08:42,572

私を動かすために

163
00:08:42,572 --> 00:08:44,748

私を興奮させるために...

164
00:08:48,096 --> 00:08:50,401
ゼウスのひげにかけて！

165
00:08:54,793 --> 00:08:56,880
すみません。

166
00:08:58,142 --> 00:09:01,926
ロン、どこへ行くの？
なんだ、頭がおかしいのか？ロン！

167
00:09:01,926 --> 00:09:05,839
ベースラインを下っている場合は、
私からホームプレートを持って行かなければなりません！

168
00:09:05,883 --> 00:09:09,363
それで行きます、
頭から、ドーン！

169
00:09:12,798 --> 00:09:14,885
彼女を失ってしまいました。

170
00:09:24,626 --> 00:09:26,714
ああ。

171
00:09:33,456 --> 00:09:35,543
こんにちは。

172
00:09:36,500 --> 00:09:37,630
こんにちは。

173
00:09:37,630 --> 00:09:41,197
邪魔にならないことを願っています
あなた、でも、えー、

174
00:09:41,240 --> 00:09:44,197
向こうから君を見た
パーティー、そして、えー、

175
00:09:44,241 --> 00:09:47,851
普段こんなことしないけど、感じた
あなたに何かを言わざるを得ません。

176
00:09:50,504 --> 00:09:51,852
あなたは...

177
00:09:51,852 --> 00:09:54,375
絶対に
息を呑むような...

178
00:09:54,418 --> 00:09:56,505
一番下。

179
00:09:56,984 --> 00:09:59,202
つまり、それは良いことなのです。

180
00:09:59,245 --> 00:10:01,463
私はそれと友達になりたいです。

181
00:10:02,811 --> 00:10:05,812
まあ、あなたは確かに知っています
女性を褒める方法。

182
00:10:05,856 --> 00:10:07,856
さて、失礼します。

183
00:10:07,856 --> 00:10:10,074
私が誰なのか知っていますか？

184
00:10:11,814 --> 00:10:13,857
いいえ、そうは言えません。

185
00:10:13,857 --> 00:10:17,816
これをどうやって載せればいいのか分かりませんが、

186
00:10:17,858 --> 00:10:20,989
でも私はちょっと大したことないよ。

187
00:10:21,034 --> 00:10:22,512
本当に？

188
00:10:22,512 --> 00:10:24,643
人々は私を知っています。

189
00:10:24,687 --> 00:10:26,686
とても嬉しいです。

190
00:10:26,686 --> 00:10:28,210
私はとても大切です。

191
00:10:28,210 --> 00:10:30,079
私は...

192
00:10:30,079 --> 00:10:32,298
たくさんの革表紙の本、

193
00:10:32,341 --> 00:10:34,732
そして私のアパート

194
00:10:34,776 --> 00:10:37,212
豊かなマホガニーの香り。

195
00:10:38,907 --> 00:10:41,256
それは愚かです。

196
00:10:42,387 --> 00:10:45,778
いや、いや、それは…
とてもエキサイティングです。

197
00:10:45,822 --> 00:10:47,955
聞いて、いいですか...

198
00:10:47,998 --> 00:10:50,128
もう一度やり直してもいいですか？

199
00:10:50,172 --> 00:10:52,172
もちろん。

200
00:10:52,172 --> 00:10:55,217
何か言いたいのですが。
そこに出してやるよ。

201
00:10:55,261 --> 00:10:57,218
気に入っていただけましたら、
取ることができます。

202
00:10:57,218 --> 00:10:58,826
そうしないと、
すぐに送り返してください。

204
00:11:00,913 --> 00:11:03,001
私はあなたの側にいたいです。

205
00:11:04,741 --> 00:11:07,741
待って。待って、待って、
待って、待って、待って。

206
00:11:07,785 --> 00:11:09,873
私は--

207
00:11:13,046 --> 00:11:15,656
私はあなたの側にいたいです。

208
00:11:29,704 --> 00:11:31,704
こんにちは！

209
00:11:31,704 --> 00:11:33,748
バクスター！

210
00:11:33,748 --> 00:11:35,358
パパの家。

211
00:11:35,358 --> 00:11:37,446
そこに彼がいる。
そこに私の小さな男がいます。

212
00:11:37,488 --> 00:11:39,749
大丈夫ですか？

213
00:11:39,793 --> 00:11:42,099
もちろん会ったよ
今夜の女性。

214
00:11:44,055 --> 00:11:46,186
これは違いました。
正直に言わなければなりません。

215
00:11:47,448 --> 00:11:48,752
まったく違います。

216
00:11:48,752 --> 00:11:51,449
なんと――

217
00:11:51,493 --> 00:11:53,753
私は孤独ですか？
寂しくないよ！

218
00:11:53,796 --> 00:11:57,276
私はみんなに愛されてます
サンディエゴで。

219
00:12:00,799 --> 00:12:03,452
おお。

220
00:12:03,496 --> 00:12:06,410
あなたは私を感動させる方法を知っています、バクスター。

221
00:12:06,452 --> 00:12:09,193
あなたはとても賢いですね。

222
00:12:10,453 --> 00:12:13,107
あなたは似ています
ミニ仏陀

223
00:12:13,107 --> 00:12:14,890
毛に覆われている。

224
00:12:14,890 --> 00:12:17,063
また来ますか？

225
00:12:19,022 --> 00:12:21,934
私がスペイン語を話せないことはご存知でしょう。
英語でお願いします。

226
00:12:21,978 --> 00:12:24,066
はぁ？

227
00:12:24,066 --> 00:12:26,893
冷蔵庫の中でうんこしたんですか？

228
00:12:26,936 --> 00:12:30,937
それで、チーズを丸ごと食べたんですか？

229
00:12:30,981 --> 00:12:32,850
どうやってやったの？

230
00:12:32,850 --> 00:12:35,330
私は怒っていません。
すごいですね。

231
00:12:35,373 --> 00:12:38,939
私はあなたを許す。

232
00:12:38,983 --> 00:12:41,679
何を言いますか？
パジャマ着て寝ますか？

233
00:12:41,723 --> 00:12:45,594
就寝時間。さて、さあ。
さあ行こう。来て。

234
00:13:00,596 --> 00:13:02,902
ああ、それは一つでした
クレイジーなパーティー。

235
00:13:02,945 --> 00:13:05,685
二日酔いです。

236
00:13:06,034 --> 00:13:08,208
今朝目が覚めました

237
00:13:18,733 --> 00:13:21,168
よし、みんな。
集中しましょう。

238
00:13:21,212 --> 00:13:23,690
皆さん、おはようございます。

239
00:13:23,734 --> 00:13:26,473
ここに物語があります
今日は追いかけます。

240
00:13:26,516 --> 00:13:28,213
リン・ウォンに似てるね

241
00:13:28,213 --> 00:13:31,127
珍しいパンダ
サンディエゴ動物園にいる彼女は妊娠している。

242
00:13:31,171 --> 00:13:32,824
これは大きなことです。

243
00:13:32,824 --> 00:13:35,650
これが一番大きいかもしれない
夏の話。

244
00:13:35,694 --> 00:13:38,564
ネットワークが望んでいる
たっぷりカバー。

245
00:13:38,564 --> 00:13:41,303
そしてネットワークと言えば、
巷の言葉は

246
00:13:41,347 --> 00:13:43,348
彼らは探しています
新しいアンカーのために。

247
00:13:43,348 --> 00:13:45,349
- それで、ロン...
- え？ネットワーク？

248
00:13:45,349 --> 00:13:47,436
彼らはここにいますか？

249
00:13:51,916 --> 00:13:54,742
聞いたことのある方も多いのではないでしょうか
アフィリエイトが苦情を言っている

250
00:13:54,786 --> 00:13:57,613
多様性の欠如について
報道チームで。

251
00:14:04,006 --> 00:14:06,223
多様性とは一体何なのでしょうか？

252
00:14:06,267 --> 00:14:08,572
まあ、間違っているかもしれませんが、

253
00:14:08,615 --> 00:14:12,137
でも私は多様性だと思う
古い、古い木造船です

254
00:14:12,137 --> 00:14:15,487
それが使われた
南北戦争時代に。

255
00:14:15,531 --> 00:14:18,227
驚かれるでしょう
アフィリエイターが懸念している場合

256
00:14:18,270 --> 00:14:20,401
不足について
古い木造船の、

257
00:14:20,445 --> 00:14:22,706
でもいい試みだ。

258
00:14:22,749 --> 00:14:25,403
多様性とは
時代は変わりつつあるということ、

259
00:14:25,403 --> 00:14:27,621
それを念頭に置いて--

260
00:14:27,664 --> 00:14:30,622
- ロン、注目してる？
- いいえ。

261
00:14:30,664 --> 00:14:32,796
- これは私たち全員に関係します。
- わかった。

262
00:14:32,840 --> 00:14:36,579
私は…したい
最新の追加物を紹介する

263
00:14:36,622 --> 00:14:38,754
ニュースチームへ、

264
00:14:38,797 --> 00:14:41,494
WYPNから直接

265
00:14:41,537 --> 00:14:44,712
ノースカロライナ州アシュビルにある、

266
00:14:44,756 --> 00:14:47,757
ベロニカ・コーニングストーンさん。

267
00:14:47,800 --> 00:14:50,756
-
- こんにちは。

268
00:14:50,800 --> 00:14:53,235
-
- こんにちは、みんな。

269
00:14:53,279 --> 00:14:55,714
- おお！
- 皆さんに知っておいていただきたいのですが

270
00:14:55,758 --> 00:14:57,976
楽しみにしていること
貢献する

271
00:14:57,976 --> 00:15:01,151
このニュースステーションに
すでに素晴らしい評判です。

272
00:15:03,848 --> 00:15:06,152
つまり、さあ、エド！
牛のクソだ！

273
00:15:06,196 --> 00:15:08,588
誤解しないでください。
私は女性が大好きです。

274
00:15:08,632 --> 00:15:12,023
彼らは私のエンジンを回転させます、
しかし、彼らはニュース編集室に属していません。

275
00:15:12,067 --> 00:15:15,372
アンカーマンです、
アンカーレディじゃないよ！

276
00:15:15,415 --> 00:15:18,982
- そしてそれは科学的事実です!
- うーん。

277
00:15:19,026 --> 00:15:22,157
分かりません
私たちが何について叫んでいるのか！

278
00:15:23,331 --> 00:15:25,070
ロン、どう思いますか？

279
00:15:25,070 --> 00:15:27,157
彼女は――し――
ひどいです！

280
00:15:27,157 --> 00:15:30,072
彼女は美しい目をしています、
そして彼女の髪はシナモンのような香りがします！

281
00:15:30,116 --> 00:15:31,419
うーん、うーん。

282
00:15:31,419 --> 00:15:33,508
大きな騒音！

283
00:15:34,421 --> 00:15:38,118
はい、皆さんリラックスしてください。
彼女は誰の放送時間をも奪うつもりはない。

284
00:15:38,161 --> 00:15:41,727
ということをどこかで読みました
彼らの月経はクマを引き寄せます。

285
00:15:41,770 --> 00:15:44,510
クマは匂いを嗅ぐことができる
月経。

286
00:15:44,554 --> 00:15:48,120
まあ、それは素晴らしいことです。
聞こえますか、エド？

287
00:15:48,164 --> 00:15:51,077
クマたち。今、あなたは入れています
駅全体が危険にさらされます。

288
00:15:51,121 --> 00:15:53,643
言います
彼女に一つだけ、エド、

289
00:15:53,730 --> 00:15:56,819
彼女は素晴らしいものを持っています、
後ろの大きな老人。

290
00:15:56,862 --> 00:16:00,035
いくつか入れたいのですが
お尻にバーベキューソースがかかってる

291
00:16:00,079 --> 00:16:02,688
そしてただ噛んで、噛んで、噛んで、噛んで、
むしゃむしゃ、むしゃむしゃ！

292
00:16:02,732 --> 00:16:05,298
- ああ！
- やめて！ああ、まあ。

293
00:16:08,256 --> 00:16:11,474
満月のお尻を見てください！

294
00:16:11,518 --> 00:16:13,605
チャンピオン！チャンピオン！
チャンプ、チャンプ！

295
00:16:15,084 --> 00:16:17,171
ハーケンさん、ちょっと疑問に思ったんですが

296
00:16:17,171 --> 00:16:19,214
私のオフィスがいつだったか知っていたら
準備はできているだろう。

297
00:16:19,214 --> 00:16:21,303
まあ、それはそうかもしれない
少し時間を取ってください。

298
00:16:21,303 --> 00:16:24,521
とりあえず、やってみませんか？
ブルペンの机をつかみますか？

299
00:16:24,564 --> 00:16:27,695
私のオフィスを使ってもいいよ！それからその後
ランチに行ってもいいかも！

300
00:16:29,043 --> 00:16:30,566
声を下げて、ロン。

302
00:16:32,567 --> 00:16:35,654
よし。
ハーケンさん、ありがとうございました。

303
00:16:35,698 --> 00:16:38,568
取りに行きます
私の机がセットアップされました。

304
00:16:45,571 --> 00:16:49,136
ああ、生意気なママですね！
つまり、私なら...

305
00:16:50,962 --> 00:16:53,311
さあ、また行きましょう。

306
00:16:53,354 --> 00:16:55,398
各駅
それは同じです。

307
00:16:55,398 --> 00:16:57,963
女性たちは私に尋ねます
どうやって我慢したか。

308
00:16:58,007 --> 00:17:00,573
まあ、真実は、
本当に選択肢がありません。

309
00:17:00,617 --> 00:17:02,574
これは間違いなく
男の世界。

310
00:17:02,574 --> 00:17:04,792
でも彼らが笑っている間に
そしてお尻を掴んで、

311
00:17:04,835 --> 00:17:06,488
手がかりを追いかけている

312
00:17:06,488 --> 00:17:09,229
そして練習する
地域性のない私の用語。

313
00:17:09,272 --> 00:17:12,229
勝つ唯一の方法だから
最高になることです。

314
00:17:12,273 --> 00:17:14,360
最高です。

315
00:17:17,404 --> 00:17:19,013
微妙な状況。

316
00:17:19,013 --> 00:17:22,492
一番良いことだと思う
このコーニングストーンに関連して、

317
00:17:22,492 --> 00:17:25,102
彼女を一列に並べるために、
彼女は早く寝ています。

318
00:17:25,145 --> 00:17:28,581
ああ、後ろのあれ
気が狂いそうなほどだ！

319
00:17:28,625 --> 00:17:31,061
私は夜狼のようなものです。

320
00:17:31,147 --> 00:17:33,582
皆さん、ゆっくりしてください。
ゆっくりしてください！

321
00:17:33,625 --> 00:17:37,149
- 彼女にも感情があります。
- 何てことだ！

322
00:17:37,191 --> 00:17:38,757
ブルゴーニュを聞いてください。

323
00:17:38,757 --> 00:17:41,803
彼は私たちに優しくなった、
まるで男子生徒のような。

324
00:17:41,846 --> 00:17:43,932
あなたはゲイのようですね。

325
00:17:46,281 --> 00:17:47,848
おい！来て！

326
00:17:47,848 --> 00:17:50,674
私だよ、パパ・バーガンディ、
大丈夫ですか？

327
00:17:50,717 --> 00:17:54,284
私に関する限りでは、
コーニングストーンのフェアゲーム。

328
00:17:54,328 --> 00:17:57,023
はぁ？
ゲームを始めましょう！

329
00:17:57,067 --> 00:17:59,199
ひ、おおおお！

330
00:17:59,242 --> 00:18:01,677
そこに彼がいる。
そこに彼がいる。

331
00:18:01,677 --> 00:18:03,764
とても興奮しています。

332
00:18:06,853 --> 00:18:09,157
これは何ですか？

333
00:18:10,462 --> 00:18:12,549
まあ、まあ、まあ。

334
00:18:14,680 --> 00:18:18,291
ロン・バーガンディとチャンネル4
ニュースチーム。

335
00:18:18,334 --> 00:18:20,421
こんにちは、ウェス・マントゥース。

336
00:18:20,464 --> 00:18:22,290
こんにちは。
イブニングニュースチーム。

337
00:18:22,290 --> 00:18:23,814
素敵な服装ですね、紳士諸君。

338
00:18:23,814 --> 00:18:26,509
救世軍は知りませんでした
セールを行っていました。

339
00:18:28,988 --> 00:18:31,163
私は正しいですか？
この人たちを見てください。

340
00:18:33,685 --> 00:18:37,033
ねえ、どこにいたの
その服を手に入れますか？

341
00:18:37,077 --> 00:18:39,165
トイレ店で？

342
00:18:42,036 --> 00:18:44,862
何をしているのですか
私たちのステーションの芝生、ブルゴーニュ？

343
00:18:44,905 --> 00:18:47,341
もうすぐ手に入るでしょう
深刻な殴打。

344
00:18:47,385 --> 00:18:50,820
あなたの顔を殴ってやる
車のフロントガラスに

345
00:18:50,863 --> 00:18:53,038
それからお母さんを連れて、
ドロシー・マントゥース

346
00:18:53,082 --> 00:18:57,561
素敵なシーフードディナーに出かけます
そして二度と彼女に電話しないでください！

347
00:18:57,604 --> 00:19:00,431
ドロシー・マントゥースは聖人です！
あなたは私のことがわかりますね？

348
00:19:00,474 --> 00:19:02,997
- ドロシー・マントゥースは聖人です！
- おい。

349
00:19:03,041 --> 00:19:05,693
母親たちと別れて
これでいいですか？

350
00:19:08,172 --> 00:19:10,260
それは不必要です。

351
00:19:11,434 --> 00:19:14,565
それに、ウェスもきっとここにいるよ

352
00:19:14,609 --> 00:19:19,089
終わったことに動揺しているだけだ
再び評価で2位になりました。

354
00:19:20,916 --> 00:19:23,438
それは完全に
不要不急、ブルゴーニュ。

355
00:19:23,438 --> 00:19:25,569
あなたはそれらを知っています
評価システムに欠陥がある。

356
00:19:25,612 --> 00:19:27,831
彼らは考慮に入れていない
ある家

357
00:19:27,831 --> 00:19:31,439
テレビを 2 台以上
およびその他のその性質のもの。

358
00:19:31,483 --> 00:19:34,789
あなたを連れて行かなければいけないようです
あなたの言葉で、

359
00:19:34,832 --> 00:19:36,919
2 番目。

360
00:19:39,050 --> 00:19:41,790
あなたは持っています
素晴らしい一日でした、皆さん。

361
00:19:41,834 --> 00:19:43,921
曲がり角でお会いしましょう。

362
00:19:46,443 --> 00:19:48,531
クソ野郎！

363
00:19:48,574 --> 00:19:51,705
すみません、２番さん。

364
00:19:54,185 --> 00:19:56,403
ねえ、ブルゴーニュ。

365
00:19:56,447 --> 00:19:58,926
サンプル視聴者はご存知でしょう
十分大きくないよ！

366
00:19:58,969 --> 00:20:02,447
偽の番号の後ろに隠れるのはやめてください。
バーガンディ！追いかけてくるよ！

367
00:20:02,491 --> 00:20:07,100
私はあなたが嫌い​​です、ロン・バーガンディ。
あなたが嫌い​​です！

368
00:20:07,144 --> 00:20:10,276
一言も言えないの？

369
00:20:10,320 --> 00:20:12,450
できない男でも
何かを言っていると思います！

370
00:20:12,493 --> 00:20:15,103
君たちはただ立っているだけ
そこに？来て！

371
00:20:17,408 --> 00:20:20,453
そうですね、でも私の息子はそう思います
ちょうどフェーズを経ているところです。

372
00:20:21,627 --> 00:20:23,323
どこだか分かりません

373
00:20:23,323 --> 00:20:26,150
彼は捕まえただろう
ドイツのポルノ作品。

374
00:20:26,193 --> 00:20:28,281
でもあなたも私も
成熟した大人です。

375
00:20:28,325 --> 00:20:31,672
私たちは二人とも自分たちの分を見た
ポルノ素材の。

376
00:20:31,717 --> 00:20:33,195
ああ、やったことがないですか？

377
00:20:33,195 --> 00:20:35,934
もちろん、そうしていないのですが、
私はなんと愚かなことでしょう。 lもありません。

378
00:20:35,978 --> 00:20:38,240
ただ話してただけだ
一般論で。

379
00:20:38,283 --> 00:20:42,676
学校に立ち寄ります
少し遅れて、シスター・マーガレット。さよなら。

380
00:20:42,676 --> 00:20:45,677
エド、彼女は主張した
入ってくると。

381
00:20:45,677 --> 00:20:47,330
ハーケンさん、

382
00:20:47,330 --> 00:20:50,329
最初のストーリーはありません
このニュースステーションで

383
00:20:50,329 --> 00:20:52,331
猫のファッションショーについてです。

384
00:20:52,331 --> 00:20:54,983
ミス・コーニングストーン、奥様、

385
00:20:55,027 --> 00:20:58,202
あなたは物語をやります
あなたが割り当てられているもの。

386
00:20:58,245 --> 00:21:01,115
ハーケンさん、私です。
とても優秀なジャーナリスト、

387
00:21:01,159 --> 00:21:04,334
そしてこの猫ショーのこと
グレードAのアワビです。

388
00:21:04,377 --> 00:21:07,378
それはばかげたものではありません。
さあ、仕事をしてください、お嬢さん！

389
00:21:07,422 --> 00:21:09,639
それはバロニーです！

390
00:21:14,119 --> 00:21:16,511
ねえ、ロン、

391
00:21:16,554 --> 00:21:18,904
走ってみます
新しい女の子で。

392
00:21:18,946 --> 00:21:21,033
ゲームを始めましょう。

393
00:21:21,033 --> 00:21:24,164
ああ、チャンプ、チャンプ、
実際にはそんなことはしません。

394
00:21:24,208 --> 00:21:26,426
- 私たちはただ歯茎をバタバタさせていたんです。
- そうそう。

395
00:21:26,470 --> 00:21:28,558
あなたは私を殺します、ブルゴーニュ。

396
00:21:29,297 --> 00:21:32,907
これをつかんでみましょう。
ああ、それはごめんなさい。

397
00:21:32,951 --> 00:21:35,125
- すごい。
- ふーむ。

398
00:21:35,169 --> 00:21:37,473
- えっ、チャンピオン？
- うん。

399
00:21:37,516 --> 00:21:40,083
触れようとしているのね
私の胸ですよね？

400
00:21:40,125 --> 00:21:43,866
何て言えばいいでしょうか？
私はあなたのまとめ方が好きです。

401
00:21:43,909 --> 00:21:46,519
何て言うの？
私たちはデートに行きますか？

402
00:21:46,562 --> 00:21:49,042
チキンを食べて、
もしかしたらセックスかもしれない。

403
00:21:49,085 --> 00:21:50,737
ご存知の通り、
何が起こるか見てみましょう？

404
00:21:50,737 --> 00:21:53,651
ああ、これをもらいましょう
こっちだよ。

405
00:21:55,174 --> 00:21:57,044
ごめん。

406
00:21:57,044 --> 00:21:59,392
ああ、それはあります。

407
00:21:59,436 --> 00:22:01,609
これをあげます
1時間に小さなクッキー

408
00:22:01,653 --> 00:22:03,741
やる前に
ノーパンツダンス。

409
00:22:03,741 --> 00:22:06,046
ムスクアップの時間です。

410
00:22:08,916 --> 00:22:10,307
おお。

411
00:22:10,307 --> 00:22:13,179
それは私を驚かせてやみません。

412
00:22:13,222 --> 00:22:15,396
何ケルン
一緒に行きますか？

413
00:22:15,440 --> 00:22:17,048
ロンドン紳士、あるいは――

414
00:22:17,048 --> 00:22:20,224
待ってください。いいえ、いいえ、いいえ。
持続する。

415
00:22:20,267 --> 00:22:21,919
黒ひげの喜び。

416
00:22:21,919 --> 00:22:24,703
いいえ、彼女は得ます
特別なコロン。

417
00:22:25,920 --> 00:22:28,660
その名も「セックスパンサー」
オデオン著。

418
00:22:28,703 --> 00:22:32,662
９カ国では違法だ。

419
00:22:32,705 --> 00:22:35,184
はい、ビットで作られています
本物のパンサーの。

420
00:22:35,184 --> 00:22:38,011
- それで、それが良いことを知っています。
- かなり刺激的ですね。

421
00:22:38,054 --> 00:22:39,359
そうそう。

422
00:22:39,359 --> 00:22:41,403
恐るべき香りだ。

423
00:22:41,403 --> 00:22:44,491
鼻の穴がヒリヒリする。

424
00:22:44,535 --> 00:22:46,448
-良い意味で。
- はい。

425
00:22:46,448 --> 00:22:49,275
正直に申し上げます。
純粋なガソリンのような匂いがします。

426
00:22:49,318 --> 00:22:51,710
彼らは研究をしてきたのですが、
ご存知の通り。

427
00:22:51,753 --> 00:22:55,537
60%の確率で、
毎回機能します。

428
00:22:55,537 --> 00:22:57,537
それは意味がありません。

429
00:22:57,537 --> 00:22:59,972
さて...

430
00:22:59,972 --> 00:23:02,408
できるかどうか見に行きます
この小さな子猫をゴロゴロさせます。

431
00:23:07,583 --> 00:23:11,106
やあ、甘いほっぺたち。招待状を受け取りました
私はあなたの道を広げたいと思っています。

432
00:23:14,890 --> 00:23:16,586
我が神よ。

433
00:23:16,586 --> 00:23:18,587
あの匂いは何ですか？

434
00:23:18,587 --> 00:23:19,890
-おお！

435
00:23:19,890 --> 00:23:22,066
それがその匂いです
欲望ですよ、お嬢様。

436
00:23:22,110 --> 00:23:24,197
神様、いいえ、それは次のような匂いがします--

437
00:23:24,239 --> 00:23:27,545
使用済みおむつはいいね
インド料理がいっぱい。

438
00:23:27,589 --> 00:23:29,589
おお！
すみません。

439
00:23:29,589 --> 00:23:31,590
欲望はそんな匂いがする
一部の人々に。

440
00:23:31,590 --> 00:23:35,417
それは何ですか？糞のような臭いがする
焼けた髪の毛で覆われています！

441
00:23:39,853 --> 00:23:41,984
みたいな匂いがする
ビッグフットのペニス！

442
00:23:44,028 --> 00:23:46,116
ああ、くそ、臭い！

443
00:23:48,376 --> 00:23:50,464
ああ、あの匂いは何ですか？

444
00:23:54,728 --> 00:23:58,032
これは当時よりひどいです
アライグマがコピー機に乗り込みました。

445
00:23:58,074 --> 00:23:59,554
うん。

446
00:23:59,554 --> 00:24:01,206
とても気が散ります。

447
00:24:01,206 --> 00:24:04,077
- ペットショップに着いたら --
- 咳き込んで！

448
00:24:04,120 --> 00:24:05,729
こっちを見てください。

449
00:24:05,729 --> 00:24:07,642
すみません、ベロニカ。

450
00:24:07,642 --> 00:24:10,340
はい、何ですか、ブリック？

451
00:24:10,383 --> 00:24:12,383
欲しいです
あなたに届けるために

452
00:24:12,383 --> 00:24:14,557
招待状
パンツパーティーへ。

453
00:24:15,602 --> 00:24:16,906
すみません？

454
00:24:16,906 --> 00:24:19,689
パーティーです。
パンツは――

455
00:24:19,732 --> 00:24:22,560
パンツと一緒に。
パンツでパーティー？

456
00:24:22,604 --> 00:24:24,038
ブリック、言ってるの？

457
00:24:24,038 --> 00:24:26,560
パーティーがあること
あなたのパンツ、そして私は招待されていますか？

458
00:24:26,604 --> 00:24:28,214
それでおしまい。

459
00:24:28,214 --> 00:24:31,128
ふーむ。ブライアンに言ったの？
ブリック、これを言うには？

460
00:24:31,170 --> 00:24:33,086
いいえ--
はい、彼はそうしました。

461
00:24:33,086 --> 00:24:37,738
わかった。いいえ、行きたくないです
パンツのままパーティーへ。

462
00:24:37,781 --> 00:24:39,478
非常によく。
イアン？

463
00:24:39,478 --> 00:24:41,477
行ってみませんか
パンツでパーティーに行く？

464
00:24:41,477 --> 00:24:43,392
いいえ、ブリック。

465
00:24:43,392 --> 00:24:45,479
よし。さあ行こう！

466
00:24:47,568 --> 00:24:51,654
よし、さあ…

467
00:24:51,654 --> 00:24:54,830
言っておきますが、
彼女は本物のボールブレイカーだ。

468
00:24:54,874 --> 00:24:56,961
まさに氷の女王。

469
00:24:57,004 --> 00:25:00,309
うーん。私はちょうど
舌を火傷しました。

470
00:25:00,352 --> 00:25:02,614
唯一の方法
上品な女性のバッグに

471
00:25:02,657 --> 00:25:05,484
彼女にチケットを2枚あげることです
ガンショーへ…

472
00:25:08,529 --> 00:25:10,616
そして彼女が好きかどうか見てください
商品。

473
00:25:12,659 --> 00:25:14,705
千一

474
00:25:14,705 --> 00:25:18,662
千二

475
00:25:18,706 --> 00:25:20,880
- えっ、バーガンディさん？
- 千三です。

476
00:25:20,924 --> 00:25:23,228
ヘレンはあなたにこう言いました
私に会う必要がありますか？

477
00:25:23,272 --> 00:25:24,663
ああ、コーニングストーンさん。

478
00:25:24,663 --> 00:25:27,708
私は仲間を期待していませんでした。

479
00:25:30,882 --> 00:25:33,101
ただトレーニングをしているだけです。

480
00:25:33,144 --> 00:25:35,101
火曜日の腕と背中。

481
00:25:35,101 --> 00:25:38,319
- 来るように頼まれましたよ、先生。
- ああ、そうでしたか？

482
00:25:38,362 --> 00:25:40,450
はい。

483
00:25:41,668 --> 00:25:43,929
ああ、深い火傷だ！

484
00:25:43,973 --> 00:25:47,061
ああ、奥が深いですね。

485
00:25:47,104 --> 00:25:50,106
右がかろうじて上がる
たくさんやったから。

486
00:25:50,148 --> 00:25:53,759
私が数えているのが聞こえたかどうかわかりません。
1000以上やったよ。

487
00:25:53,801 --> 00:25:55,802
あなたには口蓋垂筋があります

488
00:25:55,802 --> 00:25:58,628
つながるもの
上部背洞まで。

489
00:25:58,672 --> 00:26:00,934
退屈だよ、
でもそれは私の人生の一部です。

490
00:26:00,977 --> 00:26:03,804
このシャツを掴むつもりだ
よければ。

491
00:26:03,847 --> 00:26:07,152
ただ銃には気をつけてください。
彼らはあなたを捕まえます。

492
00:26:07,196 --> 00:26:08,936
あなたは哀れです。

493
00:26:08,936 --> 00:26:11,415
これはそうでなければなりません
最も弱い

494
00:26:11,502 --> 00:26:14,068
ピックアップの試み
私が今まで遭遇したこと。

495
00:26:14,110 --> 00:26:18,026
私は他の人たちにもそれを期待していましたが、
ブルゴーニュさん、でもあなたからではありません。

496
00:26:18,026 --> 00:26:20,374
ちょっと待って！
私は--ピックアップしようとしていますか？

497
00:26:20,418 --> 00:26:21,939
腹が立った。

498
00:26:21,939 --> 00:26:24,331
時間がほとんどない
ジムに行くのに、

499
00:26:24,374 --> 00:26:26,984
だから私は彫刻しなければならない
オフィスにある私の銃。

500
00:26:27,028 --> 00:26:29,942
ああ、電話はやめてください
あなたの腕は「銃」です。

501
00:26:29,986 --> 00:26:31,985
見て。

502
00:26:31,985 --> 00:26:34,160
私の計画ではあなたに尋ねるつもりでした

503
00:26:34,202 --> 00:26:36,812
私があなたを指導できたら
街について

504
00:26:36,857 --> 00:26:39,510
一人のプロフェッショナルとして
他の専門家を助けたり、

505
00:26:39,554 --> 00:26:42,597
それがどのようなものか知っているから
新しい街で孤独になること。

506
00:26:44,946 --> 00:26:47,033
- 本当に？
- はい。

507
00:26:47,033 --> 00:26:49,642
しかし今、私はあまりにも傷ついています。

508
00:26:49,686 --> 00:26:52,339
そしてショックを受けて腹を立てた

509
00:26:52,383 --> 00:26:53,731
そして――そして傷ついた。

510
00:26:53,731 --> 00:26:55,644
それはできました。

511
00:26:55,644 --> 00:26:56,863
本当に？

512
00:26:56,863 --> 00:26:58,819
そうですね。

513
00:26:58,819 --> 00:27:00,819
ジャーナリストとして、
知り合うべきだ

514
00:27:00,819 --> 00:27:02,776
街
私がカバーしていること。

515
00:27:02,776 --> 00:27:05,734
- しかし、これはデートではありません。
- いいえ、もちろん違います。

516
00:27:05,778 --> 00:27:08,474
- まさにプロフェッショナル。
- 素晴らしい。

517
00:27:08,517 --> 00:27:10,866
- ふーむ。
- 素晴らしい。

518
00:27:12,692 --> 00:27:14,214
お迎えに行きましょうか

519
00:27:14,214 --> 00:27:16,302
8時？

520
00:27:17,911 --> 00:27:19,998
うーん、9時です。

521
00:27:21,130 --> 00:27:22,564
階下？

522
00:27:22,564 --> 00:27:25,565
バーガンディさん、ありますよ。
巨大な勃起。

523
00:27:25,565 --> 00:27:27,652
本当に？

524
00:27:29,044 --> 00:27:31,523
はい、そうします。
うーん...

525
00:27:31,567 --> 00:27:34,306
申し訳ありませんが、それは--

526
00:27:34,350 --> 00:27:36,697
- それはプリーツです。
-うーん。

527
00:27:36,742 --> 00:27:39,003
それは実際には
目の錯覚。

528
00:27:39,047 --> 00:27:41,047
それがパターンです
パンツの上に。

529
00:27:41,047 --> 00:27:44,439
お世辞じゃないよ
股の部分に。

530
00:27:44,482 --> 00:27:46,570
実は私は
今すぐ彼らを取り戻してください。

531
00:27:46,614 --> 00:27:49,571
それらを取り戻す
パンツ売り場へ。

532
00:27:50,570 --> 00:27:52,876
ああ、これは厄介ですね。

533
00:27:54,312 --> 00:27:57,182
また後で会いましょう。

534
00:28:06,010 --> 00:28:08,098
のように振る舞わないでください
あなたは感動していません。

535
00:28:08,185 --> 00:28:10,055
2つをフレームアップします。

536
00:28:10,055 --> 00:28:12,968
- ブライアン・ファンタナのライブに行こう...
- もっとタイトな 1 対 2 を教えてください。

537
00:28:13,012 --> 00:28:15,404
...チャンネル 4 を使用
ニュース独占。

538
00:28:15,448 --> 00:28:16,839
ブライアン？

539
00:28:16,839 --> 00:28:19,144
パンダの時計。
気分は緊張している。

540
00:28:19,186 --> 00:28:21,841
私はいくつかに乗ってきました
深刻な深刻な報告、

541
00:28:21,884 --> 00:28:23,536
しかし、これほどのものはありません。

542
00:28:23,536 --> 00:28:26,581
私-- チン--
キングは今中にいます。

543
00:28:26,625 --> 00:28:29,625
インタビューを受けてみましたが、
しかし彼らは、「それはできません」と言った。

544
00:28:29,669 --> 00:28:32,453
生きた熊だよ。彼はそうするだろう
文字通り顔を引き剥がすんだ。」

545
00:28:32,496 --> 00:28:35,453
おい！あなたが私を作っているの
バカに見える！

546
00:28:35,496 --> 00:28:38,367
ここから出て行け！
パンダのジャーク！

547
00:28:38,411 --> 00:28:41,106
素晴らしい話です。
説得力があり、豊かです。

548
00:28:43,020 --> 00:28:45,369
それですべてがうまくいきます
チャンネル 4 ニュースの私たちです。

549
00:28:45,412 --> 00:28:47,672
あなたは上品なままです、
サンディエゴ。

550
00:28:47,716 --> 00:28:49,805
私はロン・バーガンディですか？

551
00:28:50,892 --> 00:28:54,632
くそ！疑問符を入力したのは誰ですか
テレプロンプターで？

552
00:28:54,676 --> 00:28:57,980
最後に何でも
あなたはそのプロンプターをつけて、

553
00:28:58,024 --> 00:29:00,112
ブルゴーニュは読みます。

554
00:29:02,329 --> 00:29:04,981
ああ、神様、
これは間違いです。

555
00:29:05,025 --> 00:29:06,895
これは間違いです。

556
00:29:06,895 --> 00:29:10,027
彼はとてもかわいいです。とてもかわいいです。
いいえ、そうではありません。彼は毛深いです。

557
00:29:10,070 --> 00:29:12,506
そこに彼女がいる！
ベロニカ！

558
00:29:12,550 --> 00:29:14,985
私の小さなチャイナ人形。

559
00:29:15,029 --> 00:29:16,985
今夜はお腹いっぱいです。

560
00:29:16,985 --> 00:29:19,464
ああ、愚かだ。こんにちは。

561
00:29:19,508 --> 00:29:21,595
魅力的ですね。

562
00:29:21,595 --> 00:29:24,596
まさに美しさですね
そして獣。

563
00:29:26,161 --> 00:29:28,076
追加するかもしれません
それはハンサムな野獣です。

564
00:29:28,076 --> 00:29:29,815
準備はできていますか
私たちの待ち合わせのために？

565
00:29:29,815 --> 00:29:31,468
それはデートではありません。

566
00:29:31,468 --> 00:29:34,121
いいえ、厳密にプロフェッショナルです。

567
00:29:34,164 --> 00:29:36,687
意味がない
私たちは楽しむことができません。

568
00:29:36,731 --> 00:29:38,817
- しましょうか？
- はい。

569
00:29:43,079 --> 00:29:45,168
サンディエゴ。

570
00:29:46,167 --> 00:29:48,168
うーん！飲み込んでください。

571
00:29:48,168 --> 00:29:50,255
それはいつも
スムーズに下がります。

572
00:29:52,429 --> 00:29:54,431
なんて美しい景色でしょう、
バーガンディさん。

573
00:29:54,431 --> 00:29:57,778
知っている。私はこの街が大好きです。
それは――

574
00:29:57,822 --> 00:29:59,562
それは事実です。

575
00:29:59,562 --> 00:30:01,824
それは最大の都市です
人類の歴史の中で。

576
00:30:03,564 --> 00:30:06,912
ドイツ人によって発見された
1904年に。

577
00:30:06,912 --> 00:30:10,086
彼らはそれをサンディアゴと名付けました、

578
00:30:10,130 --> 00:30:14,174
もちろんドイツ語で
クジラの膣を意味します。

579
00:30:16,436 --> 00:30:19,350
いいえ、あります
決してそれが正しいわけではありません。

580
00:30:23,785 --> 00:30:26,612
ごめんなさい。
私はあなたに感動を与えようとしていたのです。

581
00:30:26,656 --> 00:30:28,438
おお。

582
00:30:28,438 --> 00:30:31,179
意味が分かりません。

583
00:30:31,222 --> 00:30:34,179
正直に言います。誰もいないと思います
それが何を意味するのかはもうわかりません。

584
00:30:34,223 --> 00:30:36,572
学者らはこう主張する
翻訳が失われてしまいました

585
00:30:36,615 --> 00:30:38,616
数百年前。

586
00:30:38,616 --> 00:30:41,007
ということではありませんか
セントディエゴ？

587
00:30:42,139 --> 00:30:44,922
いいえ、いいえ。

588
00:30:44,966 --> 00:30:47,488
いや、それは――
それが意味します。

589
00:30:47,532 --> 00:30:48,880
本当に。

590
00:30:48,880 --> 00:30:51,402
まあ、同意しないことに同意します。

591
00:30:55,794 --> 00:30:57,751
ご注文をお受けしてもよろしいでしょうか？

592
00:30:57,751 --> 00:31:01,100
はい、いただきます
グレンリベットの三本指

593
00:31:01,143 --> 00:31:04,014
少し胡椒を加えて、
それと、チーズも。

594
00:31:04,058 --> 00:31:05,971
とても良い。

595
00:31:05,971 --> 00:31:07,928
マンハッタン、
そしてベルモットを蹴る

596
00:31:07,928 --> 00:31:10,059
ペアの側に
鋼のつま先のブーツ。

597
00:31:10,059 --> 00:31:11,973
- 確かに。
- ありがとう、スコット。

598
00:31:11,973 --> 00:31:14,016
ありがとう。

599
00:31:14,016 --> 00:31:16,582
おお。
かなりのドリンク注文。

600
00:31:16,626 --> 00:31:19,800
ああ、ローマにいるときね。

601
00:31:19,844 --> 00:31:21,410
はい？

602
00:31:21,410 --> 00:31:23,324
どうぞ続けてください。

603
00:31:23,324 --> 00:31:26,802
ああ、ローマ人がするようにするか？

604
00:31:26,846 --> 00:31:28,585
古い表現ですね。

605
00:31:28,585 --> 00:31:30,803
おお！聞いたこともありません。

606
00:31:30,846 --> 00:31:32,630
- おお。
――それにしても素晴らしいですね。

607
00:31:32,630 --> 00:31:34,892
バーガンディさん。

608
00:31:34,935 --> 00:31:37,328
- ティノ！元気ですか？
-会えて嬉しいです。

609
00:31:37,371 --> 00:31:39,023
素晴らしいですね。

610
00:31:39,023 --> 00:31:41,023
ティノ、ベロニカ。

611
00:31:41,023 --> 00:31:43,633
ベロニカ。
なんて可愛いガールフレンドなんだろう。

612
00:31:43,676 --> 00:31:45,677
- 今夜はティノでお酒を飲みます。
- いいえ、いいえ、いいえ。

613
00:31:45,677 --> 00:31:48,155
私たちは仕事仲間です。
私は駅で働いています。

614
00:31:48,199 --> 00:31:51,331
- 私はジャーナリストです。
- ああ、分かった。こいつはいい奴だ。

615
00:31:51,375 --> 00:31:53,505
ティノは最高だよ
市内のクラブオーナー。

616
00:31:53,549 --> 00:31:55,114
- 私の親友ですよね？
- はい。

617
00:31:55,114 --> 00:31:58,246
はい、格言があります
私の国では彼のような人々について。

618
00:31:58,289 --> 00:32:00,811
「砂漠のコヨーテ」

619
00:32:00,899 --> 00:32:03,073
いつも食べることが好きです
若者の心、

620
00:32:03,117 --> 00:32:06,856
血が子供たちに滴る場所
朝食、昼食、夕食に、

621
00:32:06,900 --> 00:32:09,683
- 肋骨だけが真っ二つに折れます。」
- ティノ。

622
00:32:09,727 --> 00:32:12,466
わかった。さて、バーガンディさん、
私たちは光栄に思います

623
00:32:12,510 --> 00:32:15,207
遊んでくれるなら
「ヤズ」フルートを私たちに。

624
00:32:15,251 --> 00:32:17,164
- 私はできません。
- お願いします。

625
00:32:17,164 --> 00:32:19,337
ジャズフルートを演奏しますか？

626
00:32:19,381 --> 00:32:21,513
- 手を出します。
- おお。

627
00:32:21,556 --> 00:32:24,688
みんなも聞いてみたいですか？
ロン・バーガンディは「ジャズ」フルートを演奏しますか？

628
00:32:24,731 --> 00:32:27,993
- 頑張れよ、ロニー！
- はい！お願いします。

629
00:32:28,036 --> 00:32:29,254
あなた、今ステージの上です。

630
00:32:29,254 --> 00:32:32,037
わかった、遊べると思うよ
ちょっとひどい。

631
00:32:32,081 --> 00:32:33,820
- 正直に言うと、私は--
- さあ。

632
00:32:33,820 --> 00:32:37,517
- 彼に手を貸してください。
- 準備ができていません。全くない。

633
00:32:37,560 --> 00:32:40,387
- うん！
- これは驚きです、言っておきます。

634
00:32:41,779 --> 00:32:44,432
皆さん、「イーストハーレム」
シェイクダウン」、Eフラット?

635
00:32:44,476 --> 00:32:46,084
シンバルをはねさせておいて、

636
00:32:46,084 --> 00:32:48,215
そして、ジェイ、連れて行きましょう
散歩のベースライン。

637
00:32:51,869 --> 00:32:53,912
持続する。

638
00:32:53,912 --> 00:32:56,784
正しく聞こえません。
持続する。

639
00:33:04,089 --> 00:33:06,176
もう分かりました。
大丈夫です。

640
00:33:06,220 --> 00:33:08,308
頑張れ、ロニー！

641
00:33:09,961 --> 00:33:13,483
小さな「ハムエッグ」があなたに向かってやって来ます。
鉄板が手に入ったことを願っています。

642
00:33:20,224 --> 00:33:22,572
それはベイビーが音楽を作ることだ
それがそれです。

643
00:33:28,617 --> 00:33:31,052
さあ行こう！

644
00:34:13,020 --> 00:34:15,108
おい、アクアラング！

645
00:34:27,545 --> 00:34:28,720
ありがとう。

646
00:34:28,720 --> 00:34:30,808
ありがとう！

647
00:34:37,244 --> 00:34:39,810
あなたは素晴らしかったです。

648
00:34:39,854 --> 00:34:41,723
うーん。ありがとう。

649
00:34:41,723 --> 00:34:43,854
どこで学びましたか
そんなに遊ぶの？

650
00:34:43,898 --> 00:34:45,593
さて、ジャズフルート

651
00:34:45,593 --> 00:34:48,638
いつも小さかった
私の情熱。

652
00:34:48,725 --> 00:34:51,683
それで、他にどんな情熱がありますか
バーガンディさん、持っていますか？

653
00:34:51,726 --> 00:34:56,466
そうですね、私は 1 つ持っています
その偉大な情熱は――

654
00:34:56,511 --> 00:35:00,990
それは深く生きている
私の腰の中で、まるで--

655
00:35:01,034 --> 00:35:05,033
燃えるような金色の鷹が好きです:

656
00:35:05,077 --> 00:35:08,209
ある日まで
ネットワークアンカーになります。

657
00:35:08,252 --> 00:35:11,341
まあ、信じられないかもしれませんが、

658
00:35:11,384 --> 00:35:13,428
私たちは同じ夢を共有しています。

659
00:35:14,427 --> 00:35:16,471
私もそうなりたいです
ネットワークアンカー。

660
00:35:18,255 --> 00:35:20,386
神様、あなたはとても美しいです。

661
00:35:24,995 --> 00:35:27,083
私たちは本当に
行くはずだ。

662
00:35:27,127 --> 00:35:30,214
決してしないと誓った
同僚と関わる。

663
00:35:31,911 --> 00:35:33,999
待って。

664
00:35:35,998 --> 00:35:39,000
もし今夜だけ、
私たちは同僚ではなかったのですか？

665
00:35:39,087 --> 00:35:41,826
私たちは同胞だったのですか？

666
00:35:42,913 --> 00:35:44,957
- 違います --

667
00:35:46,219 --> 00:35:48,306
あなたは女性です。

668
00:35:48,350 --> 00:35:50,742
私は男になります。

669
00:35:50,785 --> 00:35:52,873
それだけです。

670
00:35:53,481 --> 00:35:55,090
おお。

671
00:35:55,090 --> 00:35:58,222
あなたは驚きを与え続けます
私、バーガンディさん。

672
00:36:18,791 --> 00:36:22,141
ああ、あなたの城を襲撃します
私の馬に乗ってます、お嬢様。

675
00:36:31,970 --> 00:36:34,275
待って、やめて。
そういう話はやめてください。

676
00:36:34,318 --> 00:36:36,840
- あなたの言うことが理解できません。
- ごめん。

677
00:36:41,277 --> 00:36:43,277
プレジャータウンに連れて行って！

678
00:36:43,277 --> 00:36:45,364
- ああ、そこに行きます！
- おお！

679
00:36:49,148 --> 00:36:52,584

棚の上に

680
00:36:54,063 --> 00:36:58,020

そして自分自身を助けてください...

681
00:36:58,020 --> 00:37:00,586
愛してます！

682
00:37:00,630 --> 00:37:02,673
また愛してるよ！

683
00:37:02,673 --> 00:37:05,153

いくつか取ってください

684
00:37:05,196 --> 00:37:08,023

してほしいのですが...

685
00:37:08,066 --> 00:37:11,024
見て！最も輝かしい
今までにない虹！

686
00:37:11,068 --> 00:37:12,851
ああ、私もそれに参加してください！

687
00:37:12,851 --> 00:37:15,938

そしてそれらはあなたのものです...

689
00:37:19,896 --> 00:37:24,811

ドアを開けました

690
00:37:24,854 --> 00:37:28,811

世界に存在するもの。

691
00:37:28,855 --> 00:37:30,899
うーん。

692
00:37:30,899 --> 00:37:32,986
よくやった、先生。

693
00:37:37,510 --> 00:37:40,205
キャップの先端もあなたに、
コーニングストーンさん。

694
00:37:46,904 --> 00:37:49,469
とても強い感情を抱いています
バーガンディさん、あなたのために。

695
00:37:49,513 --> 00:37:51,079
うーん。

696
00:37:51,079 --> 00:37:54,471
でもそれは私にとってとても重要なことです
私がプロフェッショナルとして見られること。

697
00:37:54,515 --> 00:37:56,514
- 右。
- ふーむ。

698
00:37:56,514 --> 00:37:59,341
ローマにいるとき。

699
00:37:59,384 --> 00:38:00,733
うん。

700
00:38:00,733 --> 00:38:02,646
その、あの、表現

701
00:38:02,646 --> 00:38:05,168
実際には当てはまりません
私が話していることに。

702
00:38:05,212 --> 00:38:07,255
- ああ、私は--
- 私が言っていたこと。

703
00:38:07,255 --> 00:38:10,257
まだよくわかりません
それが何を意味するのか理解してください。

704
00:38:10,257 --> 00:38:12,519
なんてこった。
きっと見つかりますよ。

705
00:38:14,910 --> 00:38:16,911
いや、そう言っていたのですが、

706
00:38:16,911 --> 00:38:18,998
続ければ
お互いに会って、

707
00:38:19,041 --> 00:38:22,782
それを保っておくべきだということ
駅周辺は比較的静かです。

708
00:38:22,826 --> 00:38:24,608
絶対に、

709
00:38:24,608 --> 00:38:27,262
私の野生の愛のあばずれ女。

710
00:38:30,566 --> 00:38:32,699
上品な裁量
はゲームの名前です。

711
00:38:32,741 --> 00:38:34,828
うーん、うーん。

712
00:38:37,134 --> 00:38:40,135
ベロニカ・コーニングストーン
そしてセックスしたのですが、

713
00:38:40,135 --> 00:38:43,308
そして今私たちは恋に落ちています！

714
00:38:44,352 --> 00:38:46,571
私は大声で言いましたか？

715
00:38:46,614 --> 00:38:48,875
ええ、あなたはかなり
と叫んだ。

716
00:38:48,919 --> 00:38:51,007
まあ、仕方ないですね。

717
00:38:51,007 --> 00:38:52,572
素晴らしいですね！

718
00:38:52,572 --> 00:38:55,703
- どうですか、ロン？
- 親密な時間は？

719
00:38:55,747 --> 00:38:58,225
視界から消えてください、私の男！

720
00:38:59,617 --> 00:39:03,010
いいえ、もう一つです。

721
00:39:03,054 --> 00:39:04,619
愛。

722
00:39:04,619 --> 00:39:07,272
うん。
それは何ですか？

723
00:39:07,315 --> 00:39:11,099
うーん、説明するのは難しいです。

724
00:39:11,143 --> 00:39:15,014
- 私も一度は恋をしたことがあると思います。
- 本当のところ、彼女の名前は何でしたか？

725
00:39:15,056 --> 00:39:16,491
覚えていない。

726
00:39:16,491 --> 00:39:19,449
それは良いスタートではありませんが、
しかし続けてください。

727
00:39:19,493 --> 00:39:21,536
彼女はブラジル人でした。

728
00:39:21,536 --> 00:39:23,972
あるいは中国人、
とか何か変な事。

729
00:39:24,015 --> 00:39:26,973
トイレで彼女に会った
スーパーマーケットの、

730
00:39:27,016 --> 00:39:29,191
そして私たちは何時間もイチャイチャしました。

731
00:39:29,234 --> 00:39:32,627
それから私たちは別れました、
二度と会うことはありません。

732
00:39:32,670 --> 00:39:35,106
私はかなり確信しています
それは愛ではありません。

733
00:39:35,150 --> 00:39:36,540
くそ！

734
00:39:36,540 --> 00:39:38,628
大好きです...

735
00:39:39,933 --> 00:39:42,021
カーペット。

736
00:39:43,804 --> 00:39:46,500
私はデスクが大好きです。

737
00:39:46,543 --> 00:39:50,370
ただ物を見ているだけですか
オフィスで愛しているって言うの？

738
00:39:50,370 --> 00:39:52,239
ランプが大好きです。

739
00:39:52,239 --> 00:39:55,981
本当にランプが好きなの？
それとも見たから言ってるんですか？

740
00:39:56,024 --> 00:39:59,720
ランプが大好きです！
ランプが大好きです。

741
00:39:59,764 --> 00:40:01,982
本当に知りたいのは
愛とは何ですか？

742
00:40:02,026 --> 00:40:04,286
- うん。
- はい、教えてください。

743
00:40:04,330 --> 00:40:06,419
何よりも
世界で。

744
00:40:07,287 --> 00:40:10,202
まあ、それは本当に
とてもシンプルです。

745
00:40:11,767 --> 00:40:13,854
それはまるで...

746
00:40:15,421 --> 00:40:18,508

彼女をしっかり抱き締めるつもりだ

747
00:40:18,552 --> 00:40:21,988

午後の楽しみ

748
00:40:22,030 --> 00:40:25,031

「正しいときは正しい」

749
00:40:25,031 --> 00:40:28,640

冷たく暗い夜のこと

750
00:40:28,684 --> 00:40:34,861

日の光の下でより鮮明に

751
00:40:34,904 --> 00:40:37,209


752
00:40:37,252 --> 00:40:41,644

とにかくそこにいますか？

753
00:40:41,688 --> 00:40:44,516

食欲を増進する

754
00:40:44,559 --> 00:40:47,384

ちょっとした午後の楽しみに

755
00:40:47,384 --> 00:40:50,386

火花を散らす

756
00:40:50,430 --> 00:40:53,821

とても興奮しています

757
00:40:53,910 --> 00:40:55,779


758
00:40:55,779 --> 00:40:58,693
-
-

759
00:40:58,736 --> 00:41:01,520
- おっと！
-皆さんはそれを持っていると思います。

760
00:41:01,563 --> 00:41:04,694


761
00:41:04,737 --> 00:41:08,696
分かりません、ロン。
それはちょっとクレイジーに聞こえます。

762
00:41:08,739 --> 00:41:10,914
持っているようですね
精神的な問題だよ、おい。

763
00:41:10,957 --> 00:41:13,696
- そうだね、精神的に問題があるんだね。
- ええ、本当にそうなんです。

764
00:41:13,739 --> 00:41:14,915
男。

765
00:41:14,915 --> 00:41:17,741


766
00:41:17,785 --> 00:41:20,046
- 電話をかけたいのですが。
- これをリフレッシュしてください。

767
00:41:28,439 --> 00:41:32,180
ああ、気をつけて。
続いてはウィスケルス・マキシマスです。

768
00:41:32,224 --> 00:41:34,267
彼は戦う準備ができている
アリーナで

769
00:41:34,267 --> 00:41:37,094
最も小さなライオンに対して
あなたは想像したことがあるでしょう。

770
00:41:38,964 --> 00:41:41,487
素晴らしいものを手に入れています、
コーニングストーンさん。

771
00:41:41,529 --> 00:41:43,748
黙れ。

772
00:41:43,791 --> 00:41:45,618
ああ、私は猫が嫌いです。

773
00:41:45,618 --> 00:41:48,227
承認をしましょう
そしてここから出て行け。

774
00:41:49,489 --> 00:41:52,097
なかなかのショーでした
ここペット小屋にいます。

775
00:41:52,141 --> 00:41:56,272
今日だけ、ファッション好奇心
猫を殺さなかった。

776
00:41:56,317 --> 00:41:59,796
私はベロニカ・コーニングストーンです
チャンネル 4 ニュースの場合。

777
00:41:59,840 --> 00:42:03,449
それは私たちの最も新しい記者でした、
ヴェロニカ・コーニングストーン。

778
00:42:03,493 --> 00:42:05,145
彼女は本当に素晴らしいです。

779
00:42:05,145 --> 00:42:08,363
私もあなたと共有したいと思います
私たちが現在付き合っていること

780
00:42:08,406 --> 00:42:11,104
そして彼女はとてもきれいだということ
寝室に一握り。

781
00:42:11,148 --> 00:42:12,973
えー...

782
00:42:12,973 --> 00:42:15,627
それで済むよ
私たち全員がここに6時にいます。

783
00:42:15,670 --> 00:42:18,366
Channel 4 ニュース チームの場合、
私はロン・バーガンディです。

784
00:42:18,410 --> 00:42:20,497
あなたは上品なままです、
サンディエゴ。

785
00:42:21,453 --> 00:42:23,497
すべてクリアです。

786
00:42:23,497 --> 00:42:25,585
ああ、ああ。

787
00:42:25,585 --> 00:42:28,281
困っているかもしれない
それについては。

788
00:42:28,325 --> 00:42:32,239
あなたが言ったなんて信じられない
私たちがデートしていたことを放送で。

789
00:42:32,283 --> 00:42:35,935
うーん！うーん。
おいしいフォンデュですね。

790
00:42:35,979 --> 00:42:39,328
分からないの、ロン？
アンカーになりたいです。

791
00:42:39,371 --> 00:42:41,807
そんなことは決して起こらない
サンディエゴのみんななら

792
00:42:41,851 --> 00:42:43,850
私はそう思う
あなたのヤリマンギャル友達。

793
00:42:43,850 --> 00:42:45,852
なんと言っていいかわかりません。

794
00:42:45,852 --> 00:42:48,461
私はただ--
興奮しました。

795
00:42:48,504 --> 00:42:52,635
ただ叫びたかっただけだ
山の頂上から。

796
00:42:52,678 --> 00:42:55,898
でも山はなかった。
ニュース編集室とカメラを持っていました。

797
00:42:55,940 --> 00:42:57,463
見て。

798
00:42:57,463 --> 00:42:59,463
私はそのニュースを報告します。
それが私がやっていることです。

799
00:42:59,463 --> 00:43:03,856
そして今日のトップニュースは、
ロン・バーガンディの世界では、

800
00:43:03,856 --> 00:43:06,118
次のようなものを読んでください: